Les migrations font depuis toujours partie de la vie de nos ancêtres. Ils avaient l'habitude de voyager entre les villages,lieux,régions,toujours dans l'espoir de retrouver un meileur travail pour améliorer les conditions de vie familiale.
Les régions transfrontalières à travers les bassins miniers étaient fort demandeurs de main-d'oeuvres qualifiés, d'ouvriers ou simples journaliers fermier, cultivateur ou chercheurs d'emploi saisonnières.
Nos régions ont su s'enrichir et se développer à travers les différentes phases de migration, le mélange naturel des langues, des cultures avec leurs coutumes ont forgé une population d'ancêtres qui par leur volonté, espoir et travail apporter aux paysages des ''terres rouges'' une empreintes à tout jamais.
november 2022
Notre objectif consiste à collecter sous différentes formes tous ces documents, papiers, images et autres informations disponibles, de les analyser, de les documenter, et de les saisir dans une base de données numérique . Cette base sera uniquement accessible à des utilsateurs identifiablent suivant une procédure strictement personelle en combination avec un abonnememt ou une participation modeste, permettant l'entretien et le cofinancement de la base,bibliothéque numérique, l'hébergement et les mises à jour du logiciel.
Tous ceci se fera suivant une procédure et une charte dressée en accord par la commission nationale pour la protection des données Luxembourgeoise (CPND, https://cnpd.public.lu/fr.html).( conception encore au stade d'idée)
november 2022
Nous espérons grâce à votre aide bénévole et celle de descendants vivants, être en mesure de pouvoir retracer, remonter et documenter correctement les traces de tous ces travailleurs et familles.
If you have any questions or comments about the information on this site, please 